菲律宾近年不断对外采购，加强军备。 Những năm gần đây, Philippines không ngừng mua sắm của nước ngoài, tăng cường quân bị.
他说：“10余年来，印度一直在扩张海军并使之现代化。 Ông nói: “Ấn Độ thúc đẩy hiện đại hóa hải quân và tăng cường quân bị đã hơn 10 năm”.
近期以来，日方在国际上不断渲染地区威胁，加快扩军步伐。 Gần đây, Nhật Bản không ngừng tuyên truyền mối đe dọa khu vực, gia tăng các bước tăng cường quân bị.
他说：“弱国加强军备不会对强国产生太大冲击。 Ông ta (huênh hoang) nói: "Nước yếu tăng cường quân bị sẽ không tạo ra tác động quá lớn đối với nước mạnh".
他不仅要扩军，而且还要摆脱二战后日本和平宪法的束缚。 Ông không chỉ muốn tăng cường quân bị, mà còn muốn thoát khỏi sự trói buộc của Hiến pháp Hòa bình Nhật Bản sau Chiến tranh thế giới thứ hai.
但总的说来，如果紧张局势进一步升级，各国加强军备的活动有可能增加发生致命冲突的风险。 Nhưng, nói chung, nếu tình hình căng thẳng tiếp tục leo thang, hoạt động tăng cường quân bị của các nước có khả năng gia tăng rủi ro xảy ra xung đột vũ trang.
但总的说来，如果紧张局势进一步，各国加强军备的活动有可能增加发生致命冲突的风险。 Nhưng, nói chung, nếu tình hình căng thẳng tiếp tục leo thang, hoạt động tăng cường quân bị của các nước có khả năng gia tăng rủi ro xảy ra xung đột vũ trang.
在这种情况下，日本通过扩军来对抗中国的扩张路线，以日本的财政状况而言是不现实的。 Trong tình hình này, Nhật Bản thông qua tăng cường quân bị để chống lại đường lối bành trướng của Trung Quốc là không thực tế trong tình hình tài chính hiện nay của Nhật Bản.
目前，菲律宾正摸索用来对抗中国的手段，就是寻求以美国海军派遣舰艇轮换驻扎菲律宾的形式“增强军备”。 Hiện nay, Philippines đang tìm kiếm các biện pháp đối phó với Trung Quốc, đó là tìm kiếm sử dụng hình thức “Hải quân Mỹ điều tàu chiến luân phiên đóng ở Philippines” để "tăng cường quân bị".
印度政府加紧增强军备的背后，是对于中国军队对中印实际控制线沿线地区日益增强的压力怀有焦虑。 Đằng sau việc Chính phủ Ấn Độ khẩn trương tăng cường quân bị là do có sự lo ngại đối với sức ép ngày càng tăng lên của Quân đội Trung Quốc ở khu vực dọc tuyến “Tuyến kiểm soát thực tế” Trung-Ấn.
Điện thoại